SPORTY CHIC

Привет, друзья! Как ваши дела? Я забежала к вам ненадолго, чтобы, во-первых, пожелать вам хорошего дня, а во-вторых, поделиться очень простой, но мудрой истиной, которая сделает вашу жизнь лучше.

Hi, firends! How are you? I ran for a while, first, to wish you a good day, and secondly to share very simple, but wise truth which will make your life better.

Если вы читаете книги по психологии, то наверняка ни раз встречали строчки о том, какой колоссальный силой обладает благодарность. Когда я впервые познакомилась с книгой Ронды Берн " Магия", то ежедневно по утрам писала в блокнот 10 причин, за которые я могу быть благодарна жизни. Сейчас этот ритуал настолько вошел в привычку, что у меня нет необходимости записывать свои благодарности, зато ежедневно перед сном я вспоминаю все хорошее, что со мной случилось, и от все души благодарю за это.

I am sure, if you read psychology books, for certain time you met by lines about gratitude possesses and enormous force of it . When I first time got acquainted with Rhonda Burn's book "Magic", daily in the mornings I wrote in my notebook 10 reasons for which I can be grateful to life. Now this ritual became a habit that I have no need to write down the thanks, but daily before going to bed I remember all good things that happened with me, and tell thanks for it.

Привычка благодарить лишний раз напомнит вам о том, что в вашей жизни действительно много хорошего, даже не смотря на то, что случаются и неприятные моменты. Наш мозг не может одновременно удерживать в голове две разные мысли, поэтому помогите ему и больше думайте о приятном.

This habit will remind you that your life is really good, in spite of unpleasant moments. Our brain can't keep at the same time two different thoughts therefore help it, and think of the pleasant things.

А между тем в городе замечательная осень. Пусть это ненадолго, но я максимально наслаждаюсь каждым мгновением. Sporty chic образ отлично вписался в мой уикенд.

Meanwhile it is fine fall in the city, and I enjoy every moment. Sporty chic style is ideally for my weekend. 

Sweatshirt - Mango, shirt - Reserved, pants, sneakers - Concept club

 

   

 

 

  

Давайте перестанет волноваться и переживать из-за пустяков. Позвольте себе просто жить так, как вам хочется. Думайте о прекрасном, вдохновляйтесь красотой природы, пейте ароматный кофе, читайте хорошие книги... Осень идеально подходит для этого!

Do not worry about trifles. Let youself to live as you want. Think about fine, be inspired by beauty of the nature, drink fragrant coffee, read good books... The fall is ideally suited for this purpose!

Gareth Pugh. Театральность мысли

Я более чем уверена, что вы хотя бы одним глазом следили за Неделей моды в Нью-Йорке. Я следила. Про каждый из показов можно долго рассказывать и делиться впечатлениями, только, боюсь, на такое длинное чтение мало у кого хватит терпения. Да и  лучше, как говорится, один раз увидеть самому. Однако о дизайнере Гарете Пью я просто не могу умолчать, потому что каждый из его показов цепляет меня своей оригинальностью и неординарностью.

весна-лето 2015 Нью-Йорк

Если вы знакомы со стилем Гарета, то недавний показ, прошедший в Нью-Йорке, едва ли вас шокирует. В противном случае, я обязана поближе познакомить вас с этой фигурой фешн-индустрии.

 Главное, что нужно знать о Гарете Пью, чтобы "понять" и оценить его одежду, это то, что с 14-ти лет он работал художником по костюмам в Английском Национальном молодежном театре. Как мне кажется, это сильно повлияло на всю последующую деятельность Гарета как дизайнера.

осень-зима 2008-09 Лондон

Первую коллекцию он воплотил в своем дипломном проекте в колледже. Показ получил положительные отзывы от редакции журнала Dazed & Confused, благодаря которым очень скоро одежда молодого дизайнера оказалась на страницах глянца. После этого Гарет принял участие в шоу The Fashion Home, а новая коллекция 2005 года была по достоинству оценена модными критиками.

весна-лето 2007 Лондон

На каждом показе Гарет Пью устраивает настоящее театрализованное шоу. Ежу понятно, что надеть подобные наряды в реальной жизни едва ли представляется возможным, зато как интересно наблюдать за тем, что творится на подиуме!

осень-зима 2012-13 Париж

А что вас привлекает на показах: необычный перфоманс или возможность перенести одежду с подиума в свой ежедневный гардероб?

весна-лето 2015 Нью-Йорк

Glam Rock

Когда дело касается музыки, я склоняюсь к абсолютно разным жанрам, начиная от популярной, с которой я начинаю свое утро, и заканчивая танцевальной или старой американской классикой. Но моим абсолютным фаворитом всегда оставался легкий рок, который дает мне необыкновенный заряд энергии и драйва.

When it comes to music I can really appreciate different genres: from pop to some old American classic. But my favourite genre for all time is light rock. It gives me energy and drive.

Сегодня я решила внести в свой образ рокерскую нотку. Лично мне очень нравится такой стиль. А вы что думаете?

Today I decided to bring a rocker note in my outfit. Personally I like such style very much. And what do you think?

IT-обувь: кроссовки

Еще совсем недавно мы и представить не могли, что спортивная обувь, да и еще в сочетании с платьями и юбками, станут настолько актуальными. Возможно, спустя некоторое время этот тренд сойдет на нет так же, как ушли в небытие каблуки со спортивными костюмами в 90-х. Однако, судя по последним модным показам, этого даже не предвидится. Дизайнеры уже второй сезон выпускают на подиум моделей в кроссовках, а модники всего мира с энтузиазмом подхватывают эту тенденцию и изобретают новые и оригинальные луки.

Думаю, большинство из нас уже успели обзавестись одной-двумя практичными парами, поэтому стоит обратить свое внимание и на более экстравагантные модели.

Вдохновение можно поискать на показах Dior Haute Couture весна-лето 2014 или Chanel осень-зима 2014/15. Модные дома щедро украсили кроссовки пайетками, стразами и кружевом, а еще поиграли с длиной.

Пусть ваша осень пройдет под девизом: "Фантазируй и экспериментируй!". Попробуйте выйти из зоны комфорта и надеть вместе то, что, на ваш взгляд, абсолютно не подходит друг к другу. Вполне вероятно, что в первый раз вы будете чувствовать себя не комфортно, но это быстро пройдет, а внутри проснется вкус и стремление к оригинальным решениям в своем образе. Позаимствуйте, к примеру, пару идей у гостей недели моды в Нью-Йорке.

Тем, кто ограничен рамками офиса/учебного заведения/личными причинами я все равно советую не отказывать себе в наслаждении носить удобную обувь и порхать как бабочки до позднего вечера. Более классические спортивные модели по-прежнему актуальны в ежедневном гардеробе, а белые кроссовки вообще можно назвать хедлайнером осени. Носите их с oversize пальто, трикотажными платьями, объемными свитерами и даже с деловым костюмом.

Надеюсь, мои советы помогут вам "приручить" кроссовки и сделать их одним из любимых предметов гардероба. Главное, соблюдайте баланс и не отказывайтесь от туфель совсем, я то знаю, как сложно заставить себя надеть после сникерсов неудобные шпильки. Привычка такая привычка, господа.

Cozy autumn

Обычно я начинаю продумывать свой образ за завтраком и беру за основу какую-то одну вещь: сумку, юбку или даже украшение. А потом, отталкиваясь от нее, мысленно дополняю look остальными составляющими. Поверьте мне, такой прием очень экономит время на сборы. Сегодня моей "отправной точкой" стал удивительный серый кардиган, в который я просто влюблена!

I usually think about my outfit of the day in breakfast time. I start with a special item, for example, bag, skirt or jewelry. Then I complete my look by other things. Believe me, such reception saves time very much. Today the starting point was this incredible cardigan. I love it so much!

Приятный на ощупь, комфортный, свободный и немного напоминающий легкое пальто на вид. 

Pleasant to the touch, comfortable, free and a little reminding an easy coat. 

Jeans - Zara, Shirt - Lime, Cardigan - Befree, Snikers - Keddo, watch - Guess

Сегодня идеальная осень: теплая, красочная и безветренная. 

Today is ideal autumn: warm, colourful and windless.

А еще у меня осеннее обострение - страстное желание чего-то нового, хотя бы новой музыки. Поделитесь, что вы слушаете?

And still I have an autumn aggravation - passionate desire something new, at least music. Share, what do you listen?