Вещь дня: рюкзак

Чувствую, этой весной мне не обойтись без рюкзака. Не знаю, что на меня повлияло: ностальгия по университетским годам, любимые зарубежные сериалы о школе и колледже или вдохновляющие фото из Pinterest, но необходимость приобретения этого аксессуара стала навязчивой идеей.

Проблема только в том, на какой модели сделать выбор! Неделю назад я готова была заказать инфантильный портфель с забавными слонятами или цветочками, а сегодня я с удовольствием рассматриваю аккуратные кожаные рюкзачки, наподобие того, с которым ходила в школу в 3-м классе. Что будет завтра?

Подруга спросила меня, зачем мне рюкзак, ведь это, цитирую: "Непрактично и как-то по-детски". На это у меня есть как минимум семь весомых аргументов.

 1 Свободные руки. Я хочу расслабленно ходить по магазинам и не бояться оставить где-то сумку.

2 Вместительность. В рюкзак явно поместится больше вещей, чем в небольшую сумочку.

3 Рюкзак помогает сохранять красивую осанку. 

4 Актуальность. Рюкзак уже успел стать must have модного гардероба.

5  Интересный дизайн подчеркнет стиль и вкус своей владелицы.

6 В рюкзак можно положить ноутбук, а не носить его в еще одной дополнительной сумке.

7 Рюкзак пригодится в путешествиях и поездках. 

 

А какая модель по душе вам?

Дело в шляпе!

Я не устаю повторять, что именно аксессуары создают образ и придают ему определенное настроение. Можно иметь немного одежды, но с помощью правильных аксессуаров создать из имеющегося гардероба и образ элегантной леди, и деловой успешной девушки и озорного сорванца. В этом сезоне под мое пристальное внимание попали шляпы, и в ближайшее время я непременно куплю себе парочку. А чтобы приобрести  именно то, что нужно, я советую заранее прикинуть, с чем носить шляпы и как сочетать их в своем наряде.

It is true that accessories create our outfit and give it a special mood. It is possible to have a little clothes, but you can create a lot of different styles using correct accessories. In this season I decided to buy a couple of hats so I advise to think how to wear it before going to shop.

Не подбирайте шляпу и всю остальную одежду в одном цвете, так вы сольетесь в одно единое пятно. Лучше "поддержите" оттенок шляпы одной - двумя вещами из вашего лука.

Don't select a hat and all other clothes in one color, so you will look as a spot. Try to complete your hat with one or two things same color.

Шляпа может быть единственным представителем цвета в образе. Но если тебе все-таки хочется объединить ее чем-то еще, но ты не знаешь с чем, попробуй накрасить ногти аналогичным оттенком.  

 The hat can be the only representative of color in your look. But if you want to unite it with something else, try to use a similar shade of nailpolish.

 

Черный цвет, конечно, универсальный, но иногда может выглядеть слишком банально. Попробуй заменить его на благородный бургунди или малахитово-зеленый. Твой look заиграет! 

Black color, of course, universal, but sometimes can be too banal. Try to replace it on Burgundy or malachite-green. Your look will play!

 

Самые универсальные цвета - серый, бежевый, темно-синий. Если выбрала шляпу в одном из этих оттенков, добавь в образ еще один цветовой акцент, чтобы сделать его более выразительным. 

Gray, beige and dark blue are the most universal colors. If you chose a hat in one of these shades, add one more color accent to an image to make it more expressive.

  

 Сочетай нейтральную шляпу без лишнего декора с интересными принтами. Скучно выглядеть точно не будешь!

Combine a neutral color hat without decor with interesting prints. You won't look boring!

 

 Полоска или горошек отлично выступают в дуэте с шляпой. 

Strip and peas are perfectly with a hat.

 

 Если ты стремишься воссоздать определенный стиль, одной шляпы будет недостаточно. Например, для кантри образа добавь куртку или сумку с бахромой или ботинки-казаки.  

If you want to recreate a certain style, one hat will be insufficiently.

 

Все уже давно поняли, что шляпы идеально подходят к пальто и пончо. Попробуй поэкспериментировать и надеть шляпу с шубкой из искусственного меха, которая сейчас актуальна, как никогда.

Hats are ideally suited to a coat and a poncho. Try to experiment and put on a hat with a fur coat which is very actual now.

Желаю вам найти свою идеальную спутницу!

I wish you to find your ideal hat!

Серая футболка: с чем носить

Никогда не живите серой скучной жизнью и не носите скучно серую футболку. 

Never live gray boring life and don't wear gray t-shirt boringly. 

Почему-то в обществе бытует мнение, что серый цвет - выбор неуверенных в себе пессимистов, которые хотят слиться с толпой и стать как можно менее заметными. Так вот, я в корне не согласна с тем, что серый - это безлико, уныло и неинтересно! В умелых руках серая футболка может стать очень стильным предметом одежды. Главное научиться ее правильно "подавать".

In society is an opinion that gray color is a choice of pessimists, who want to merge with crowd and  become invisible. I don't agree that gray is faceless, sad and uninteresting! In skillful hands the gray t-shirt can become very stylish article of clothing. It is important to be able to use it.

Один из моих любимых приемов - дополнение простейшего топа массивным колье. Мне нравится сочетание серого и серебра.

 One of my favourite trick is addition of the elementary top with a massive necklace. I like a combination gray and silver.

 В прохладную погоду "брульянты" можно заменить на уютный объемный шарф. Получится эдакий "французский шик" или модный миланский look. Кому как больше нравится.

In cool weather we can use cozy volume scarf. It will looks like the Parisian chic or Milan style.

 

  Чтобы не превратиться в одно блеклое пятно, не стоит облачаться в  серое с ног до головы. Цветочный или графический принт моментально развеет скуку.

Flower or graphic print will dispel boredom.

Однотонные вещи работают ничуть не хуже.

Or clothes of one color.

Уже совсем скоро погода позволит экспериментировать с рубашками, пиджаками и кардиганами. Как же мне не хватает любимой многослойности в такую жару!

Soon the weather will allow to experiment with shirts, jackets and cardigans. 

А кто посмелее, может добавить в образ еще и "леопарда". Главное правило - не перестараться, одного кошачьего акцента будет достаточно.

Brave persons can add a leoprad print. It is enough one accent. 

И не забываем о ярких аксессуарах. В чем я уверена абсолютно точно, так это в том, что с их помощью можно преобразить любую одежду до неузнаваемости. 

Remember about bright accessories. They can change any outfit. 

Надеюсь, я подарила вам хоть чуточку вдохновения сегодня. А я побежала за новой футболкой (или двумя!). 

I hope, I gave you a little inspiration today. And I went for a new t-shirt (or two!).

Do not be fake

Сегодня я хочу затронуть одну очень спорную тему - копии сумок известных брендов. Многие девушки активно приобретают сей продукт и радостно вышагивают по улицам, виляя... поддельными Lui Vuitton и Prada, другие высказываются категорично против фейков и разного рода посягательств на громкие имена со стороны китайских производителей. Я сама находилась по разные стороны баррикад и хочу поделиться с вами моими соображениями по данному вопросу.

Для начала, я всегда активно выступаю за качественный товар. Как и все в этой жизни, сумка может выглядеть дорого за счет аккуратной работы мастера и хорошего материала, так и оказаться ширпотребом, наспех сшитым в подпольном цехе.

Далеко не всегда покупка за приличные деньги в респектабельном бутике является гарантией того, что вы приобретаете оригинальную вещь. Порой подделка выполнена настолько искусно, что только настоящий профи сможет отличить ее от оригинала.

Следующий вопрос: почему девушкам так хочется именно Birkin или Celine. Я вижу два варианта: первый и понятный мне - приглянувшийся дизайн сумки, второй  - желание выпендриться перед окружающими и продемонстрировать миру свою "модность". Только вот существует небольшая поправочка, сумка должна быть под стать своей хозяйке, а не наоборот.

Вы наверняка обращали внимание, что часто в разных магазинах представлены модели сумок, обладающие до боли знакомыми чертами изделий известных дизайнеров. Но ведь они не считаются подделками, хотя и не совсем законно позаимствовали чужие легко узнаваемые "фишки".

Итак, обрисую свою точку зрения. Я не считаю, что покупка хорошей копии автоматически ставит на человеке клеймо неудачника. Мне доводилось видеть дам, с ног до головы  в дизайнерских вещах (хотя, кто уж знает, так ли это на самом деле), которые выглядели абсолютно безвкусно и девушек, одетых просто, но стильно, и аналог знаменитой сумочки в руках совсем не портил приятное впечатление от образа в целом. Второй вариант в моих глазах заслуживает уважения, первый вызывает смех.

Этот материал мне навеяло вот это очаровательное создание , которое очень любо моему глазу, но я не готова заплатить за него заявленную сумму, потому что как человек, честно зарабатывающий деньги, я знаю им цену и умею расставлять приоритеты.Так почему я не могу позволить себе удовлетворить свое внутреннее желание обладать этим сэтчелом, опасаясь чьего-либо некомпетентного мнения по поводу моего вкуса?

Вся наша жизнь - это только наш выбор: что нам есть, что носить, с кем общаться. Когда люди поймут, что чужие комментарии не имеют никакого веса в их жизни, тогда и придет освобождение от иллюзорных представлений, от кем-то придуманных "правильно" и "неправильно" и ощущение реальной свободы быть собой.