06.02.2015

Дело в шляпе!

Я не устаю повторять, что именно аксессуары создают образ и придают ему определенное настроение. Можно иметь немного одежды, но с помощью правильных аксессуаров создать из имеющегося гардероба и образ элегантной леди, и деловой успешной девушки и озорного сорванца. В этом сезоне под мое пристальное внимание попали шляпы, и в ближайшее время я непременно куплю себе парочку. А чтобы приобрести  именно то, что нужно, я советую заранее прикинуть, с чем носить шляпы и как сочетать их в своем наряде.

It is true that accessories create our outfit and give it a special mood. It is possible to have a little clothes, but you can create a lot of different styles using correct accessories. In this season I decided to buy a couple of hats so I advise to think how to wear it before going to shop.


Не подбирайте шляпу и всю остальную одежду в одном цвете, так вы сольетесь в одно единое пятно. Лучше "поддержите" оттенок шляпы одной - двумя вещами из вашего лука.

Don't select a hat and all other clothes in one color, so you will look as a spot. Try to complete your hat with one or two things same color.


Шляпа может быть единственным представителем цвета в образе. Но если тебе все-таки хочется объединить ее чем-то еще, но ты не знаешь с чем, попробуй накрасить ногти аналогичным оттенком.  

 The hat can be the only representative of color in your look. But if you want to unite it with something else, try to use a similar shade of nailpolish.


Черный цвет, конечно, универсальный, но иногда может выглядеть слишком банально. Попробуй заменить его на благородный бургунди или малахитово-зеленый. Твой look заиграет! 

Black color, of course, universal, but sometimes can be too banal. Try to replace it on Burgundy or malachite-green. Your look will play!


Самые универсальные цвета - серый, бежевый, темно-синий. Если выбрала шляпу в одном из этих оттенков, добавь в образ еще один цветовой акцент, чтобы сделать его более выразительным. 

Gray, beige and dark blue are the most universal colors. If you chose a hat in one of these shades, add one more color accent to an image to make it more expressive.
  

 Сочетай нейтральную шляпу без лишнего декора с интересными принтами. Скучно выглядеть точно не будешь!

Combine a neutral color hat without decor with interesting prints. You won't look boring!


 Полоска или горошек отлично выступают в дуэте с шляпой. 

Strip and peas are perfectly with a hat.


 Если ты стремишься воссоздать определенный стиль, одной шляпы будет недостаточно. Например, для кантри образа добавь куртку или сумку с бахромой или ботинки-казаки.  

If you want to recreate a certain style, one hat will be insufficiently.


Все уже давно поняли, что шляпы идеально подходят к пальто и пончо. Попробуй поэкспериментировать и надеть шляпу с шубкой из искусственного меха, которая сейчас актуальна, как никогда.

Hats are ideally suited to a coat and a poncho. Try to experiment and put on a hat with a fur coat which is very actual now.

Желаю вам найти свою идеальную спутницу!

I wish you to find your ideal hat!

4 комментария:

  1. мне очень нравятся шляпы!Так стильно выглядят.Только у нас люди ещё их не понимают,мне кажется)

    ОтветитьУдалить
  2. Возможно. Только вот знаешь, меня перестало это волновать. Думаю, что это здорово - выделяться и выглядеть по-другому. А уж кому нравится или не нравится - это их дело.

    ОтветитьУдалить
  3. Я и обожаю шляпы! :) Красивая подборка)

    www.ksenianova.ru  

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Благодарю, я с душой выбирала то, что мне действительно нравится и вдохновляет. Я буду очень рада дружить блогами).

      Удалить