Amazing Saturday!

Суббота - мой любимый день недели. Обычно я стараюсь в этот день максимально расслабиться, забыть о всех делах и заниматься только приятными вещами: прогулка, шопинг, обед в кафе, приятные разговоры и новые планы...
Эта суббота на некоторое время вернула меня в детство, когда мы с мамой гуляли по городу, заходили в какую-нибудь кондитерскую, пили чай из пластиковых стаканчиков и болтали обо всем на свете. Это так здорово почувствовать себя снова маленькой девчонкой! Уверена, у каждого человека есть подобные воспоминания, которые так приятно вспоминать!

Saturday is my favourite day of the week. Usually I try to relax, forget as much as possible this day about all affairs and do pleasant things: walk, shopping, dinner in the cafe, pleasant conversations and new plans...
This Saturday for some time returned me to the childhood when we with my mother walked around the city, came into any candy store, drank tea from plastic glasses and talked about everything. It is so great to feel myself again the little girl! I am sure, each person has similar memoirs which are so pleasant for remembering!

Я очень люблю задорные футболки, в них я чувствую себя очень комфортно, да и настроение сразу поднимается!

I like lovely t-shirts, in them is so comfortable and the mood is lightened at once!

Я в восторге от моих новых босоножек, в них я просто летаю!

I am obsessed with my new sandals, I can fly to them!

Недавно у нас открылось новое заведение, в котором готовят разную китайскую еду.  Сначала нужно выбрать лапшу, соус и ингредиенты, потом оплатить заказ и выбрать понравившийся столик. Заказ приносят в картонных коробочках. Помните, Миранда из "Секса в БГ" постоянно заказывала себе такой ужин с доставкой на дом? 

Recently in my city opened a new cafe with different Chinese food. At first it is necessary to choose noodles, sauce and ingredients, then pay the order and choose the pleasant little table. The order bring in cardboard boxes. You remember, Miranda from "Sex in BG" constantly ordered such dinner with home delivery?

Аромат замечательный, но мне показалось, что не хватает пикантности и остроты,  поэтому я съела совсем чуть-чуть. 

It smells so good, but seemed to me that there is no piquancy and sharpness, therefore I ate just a small part of this.

Зато мне понравился дизайн.

But I liked their design.

А потом на очереди было уличное кафе с восхитительными пирожными по смешным ценам. Такое разнообразие, что глаза разбегаются!

And then was a street cafe with delightful cakes at the ridiculous prices. Such variety that eyes run up!

А как вы провели субботу?

How did yoy guys spend your Saturday?