Трудная неделя и любимчики месяца

Простите меня, ребята, за долгое молчание. Прошлая неделя была какой-то странной. Настроение было пограничным, а писать в плохом расположении духа я не люблю, потому что это никому не нужно. Сейчас я чувствую себя гораздо лучше и стараюсь максимально концентрироваться на приятных вещах. Самое грустное для меня, что мне нечего вам показать, потому что я просто не в силах была запилить лучок, поэтому простите меня еще раз!

Forgive me, friends, for long silence. Last week was strange. The mood was boundary, and I don't like to write in bad mood because it is necessary for nobody. Now I feel much better and try to concentrate as much as possible on pleasant things. The most sad for me that I have nothing to show you because I was not in forces to make some photos therefore forgive me once again! 

Хочу вам рассказать о том, что помогает мне бороться с осенней меланхолией. Может быть, и вам что-нибудь пригодится).

I want to tell you about things, which help me to struggle with autumn melancholy. Perhaps, something will be useful for you).

 Книги Робина Шармы. Ребята, это бомба! Я очень люблю психологию, и Шарма на сегодняшний момент мой абсолютный фаворит! Если хотите вдохновения, то непременно скачивайте себе его книги (их несколько) и читайте. Столько умных и полезных мыслей и такая мотивация изменить свою жизнь, это реально круто! Советую сразу запастись блокнотом и выписывать важные моменты. Видели бы вы, сколько я всего исписала!

 Robin Sharma's books. Guys, it is a bomb! I very much love psychology, and Sharma is my absolute favourite for today! If you need inspiration, by all means download to yourself its books (them a little) and read. It is so much clever and useful thoughts and such motivation to change the life, really cool! I Advise to prepare a notebook and notice important points. You would see, how many I used up all!

 В холодное время года у меня очень сильно сохнет кожа на руках, поэтому без крема я никуда. А еще я купила классную вещицу - бальзам для кутикулы от Sally Hansen. Его можно использовать при маникюре, чтобы эффективно избавляться от кутикулы, а я и просто так периодически смазываю область ногтя.

 In a cold season I need to use much cream for my hands and nails. I bought a cool product - balm for a cuticle from Sally Hansen. It can be used at manicure effectively to get rid of a cuticle.

 Помада от Maybelline. Я ее просто обожаю. У меня есть такое предубеждение, что яркие помады мне не идут, потому что у меня тонкие губы. Поэтому, чаще всего я пользуюсь блесками светлых тонов. Так вот, эта помада  - моя находка, и я покупаю ее уже в третий раз. Мне нравится что она и цвет дает, и выглядит ненавязчиво.

Lipstick from Maybelline. I simply adore it. I have such prejudice that bright lipsticks to me don't go because I have thin lips. Therefore, most often I use gloss of light tones. And so, this lipstick is my find, and I buy it already for the third time. I like color, quality and it looks unostentatiously.

Лаки Essie. Для меня лаков лучше в мире нет! Мне нравится все, начиная от флакончика и заканчивая цветовой палитрой. Даже капризные и малостойкие цвета меня не разубедят покупать эту марку.

Essie nailpolish. For me it is the best nailpolish in the world. I like everything, beginning from a bottle and finishing with a color palette. Even whimsical and low-resistant colors won't dissuade me to buy this brand. 

 Теплые свитера. Как? Скажите мне, как можно представить осень без них?

 Warm sweaters. How? Tell me how it is possible to imagine fall without them?

 Фрукты! Да-да, именно они! Последнее время мне хочется их гораздо больше конфет и других сладостей. Груши и киви всегда в моем холодильнике. Тем более сейчас витамины нам просто необходимы.

Fruit! Yes, they! I prefer fruit to candies and other sweets. Pears and kiwi are always in my fridge. Especially now we really need in vitamins.

Домашний декор. Купила пару новых безделушек, которые создают настроение в доме.

House decor. I bought couple of new things which create mood in the house.

 

Дело было в парке

Чувствуете ли вы приближение холодов так, как чувствую это я? У меня начали мерзнуть руки, а это значит, что пора утепляться. В переходное время года, когда надевать дубленку еще рано, а в пальто уже зябко, идеальным вариантом станет парка.

Если вы не знали, то в переводе с немецкого Parka означает "шкура". Предположу, что связано это с тем, что первыми парку стали носить эскимосы, правда выглядела она по-другому и представляла из себя оленью шкуру, пропитанную рыбьим жиром. Звучит не слишком эстетично, правда?

В начале 50-х годов более привычные нашему глазу парки стали необходимым атрибутом военных летчиков в США. Практически одновременно в СССР появились аналогичные паркам куртки -"аляски".

Спустя пару десятилетий парка перебралась в гардеробы обычных рядовых граждан, которые полюбили ее за комфорт и демократичную цену.

С середины 2000-х известные дизайнеры начали активно использовать парки на своих показах, чем обеспечили им бешеную популярность по сей день.

Что касается меня, то сначала парки мне не нравились. Мне казалось, что они создают немного неопрятный вид и место им только на прогулке с собакой. Но все меняется, в том числе и мои взгляды на моду. Правильно подобранная одежда и аксессуары творят чудеса, и парка в умелых руках может выглядеть очень даже презентабельно и стильно. Посмотрите сами!

Эту вещь я без всякого сомнения могу отнести в разряд базовых и универсальных вещей. Я ценю парку за то, что она дает возможность креативить и выглядеть абсолютно по-разному. Как видите, она отлично сочетается и с хулиганской одеждой, и с женственными вещами.

А вы уже обзавелись паркой? С чем любите ее носить?

I LOVE TARTAN

Я люблю клетку в любых видах и цветовых сочетаниях. Она всегда выглядит актуально и уместно как в деловом костюме, так и в повседневном casual- варианте, а с того момента, как Коко Шанель выпустила коллекцию одежды haute couture, tartan стал трендом всех времен.

I love tartan in all kinds and color combinations. It always looks actually and pertinently both in a business suit, and in daily casual-option, and since that moment as Coco Chanel let out a collection of clothes haute couture, tartan became a trend of all times.

 

 

Эти чудо-брючки я нашла в Befree. Вообще мое отношение к этому бренду неоднозначное. Года четыре назад мне он очень нравился, а сейчас я заметила, что большая часть одежды - это искусственные материалы, которые я практически никогда не покупаю.

I found these wonderful trousers in Befree. In general, my relation to this brand is ambiguous. About four years ago this brand was pleasant to me, but now I notice that the most part of clothes is artificial materials which I practically never buy.

К нашей съемке присоединился вот такой очаровательный лохматый парень, который так и норовил попасть в кадр DDD:))).

Look what charming guy joined us:))). 

 Осень в этом году просто предел мечтаний: теплая, солнечная и безумно красивая!

Fall this year simply limit of dreams: warm, solar and very beautiful!

 

 

About optimism

Недавно мне на почту пришло письмо от незнакомой девушки, которое тронуло меня до глубины души. Она написала много приятных слов о моем блоге и спросила меня: "Как тебе удается всегда быть оптимистом?". Я никогда не думала об этом специально, но решила написать небольшой пост на эту тему. Возможно, для кого-то еще он окажется полезным.

Recently I received the letter from one girl which touched me up to the soul depth. She wrote many pleasant words about my blog and asked me: "How always to be the optimist as you?".  I never thought of it specially, but decided to write a small post on this subject. Perhaps, it will be useful for someone else .

 

Оптимизм - это состояние моей души. Я не могу представить, как жить иначе, потому что мне кажется, что жизнь будет казаться мрачной и серой. Чтобы быть в хорошем расположении духа, необходимо иметь цель или мечту, называйте как хотите. Главное, чтобы это было не нечто абстрактное, а конкретное. Когда вы точно знаете, чего хотите и делаете что-то для этого - вы живете не напрасно. Никогда не отказывайтесь от своей мечты. Даже когда вам кажется, что у вас ничего не получается и хочется все бросить. Люди будут вас отговаривать, не верить в вас, возможно даже смеяться за спиной. Не слушайте их. Просто поверьте в свои силы и продолжайте делать свое дело с любовью.

Optimism is a condition of my soul. I can't imagine how to live differently because it seems to me that life will seem gloomy and gray. To be in good mood, it is necessary to have the purpose or dream, call as you want. Your dream must be concrete. When you know that you want and you do something for this purpose - you REALLY live. Never refuse the dream. Even when it seems to you that anything it is impossible to you and you want to give up your business. People will dissuade you, not to believe in you, it is possible even to laugh behind the back. Don't listen them. Simply believe in your forces and continue to do your business with love.

 

Мой секрет прост: я свято верю в то, что в мире не существует ограничений, все они только в нашей голове. Неважно, кем вы были вчера, важно то, кем вы можете быть уже сегодня. Просто встаньте завтра утром, подойдите к зеркалу и скажите себе: "Я сделаю все, что в моих силах, чтобы стать тем, кем я хочу быть".  

My secret is simple: I sacredly believe that in the world there are no restrictions, all of them only in our head. No matter, who you were yesterday. It is important who you can be already today. Simply get up tomorrow morning, look at a mirror and tell yourself: "I will make everything that in my forces to become who I want to be".

 

В этом сезоне я радуюсь, как ребенок, потому что наконец-то у меня появилось пальто (и даже не одно!). Это моя самая любимая верхняя одежда. 

I am happy as a child in this season, because I had a coat (and even not one!) at last. It is my favourite outerwear.

 

Take care and have a great week!