Модные тенденции весна-лето 2015

Весна вот-вот ворвется в нашу жизнь, поэтому самое время поговорить о том, в чем ее встречать. Я тщательно изучила все коллекции и выделила для вас основные тенденции наступающего сезона. Вооружаемся!

Back to 70 -e. Этнические мотивы, цветочные принты, брюки-клеш, полупрозрачные струящиеся ткани и брючные костюмы дождались своего часа.

Жакет без рукавов не сдает позиций и этой весной. С его помощью можно визуально "вытянуть" фигуру или скрыть широкие плечи.

Шорты. Теперь можешь смело носить их не только на пляж, но и на деловую встречу.

Деним популярен настолько, что дизайнеры предлагают облачаться в него с ног до головы. Вместо привычных джинсов и рубашки отдай предпочтение оригинальному комбинезону.

Милитари. Военная тематика замечена во многих коллекциях: защитный цвет, простой крой, пуговицы, брюки-галифе. Если увидишь в магазине платье женственного фасона из грубой ткани, бери, не задумываясь! Подобное смешение противоположностей - беспроигрышный вариант.

Цветная замша. Вещь не очень практичная, зато ультрамодная, позволь цветному замшевому жакету или куртке поселиться в твоем гардеробе.

Платье-рубашка актуальна уже не первый год. Этой весной обрати внимание на более затейливые модели с дополнительным декором, вышивкой и деталями.

Клетка виши универсальна, она освежает любой образ и отлично сочетается как с однотонными вещами, так и с другими принтами.

Укороченные брюки открывают щиколотку и демонстрируют миру твою хрупкость и утонченность. Если ты невысокого роста, подбирай обувь, которая будет цветовым "продолжением" твоей ноги.

Белый цвет. Дарит легкость и воздушность. То, что нужно весной. Наиболее выгодно смотрится на загорелой коже.

Cандали-гладиаторы. Мы видим их на подиуме довольно часто. В этом сезоне дизайнеры рекомендуют носить их не только с летящими женственными платьями, но и с брючными костюмами.

Бахрома может украшать твой наряд или фигурировать только в аксессуаре, например, сумочке.

Прозрачный намек. Довольно провокационно выглядят полупрозрачные ткани, очерчивающие силуэт или платья из сетки, надетые практически на голое тело. Если такие варианты для тебя слишком смелые, попробуй надеть под них комбинацию, топ или ищи модели с тонкой подкладкой.

И совет напоследок: перед тем, как отправиться штурмовать магазины, загляни в собственный гардероб. Я практически на 100% уверена, что у тебя найдется пара-тройка вещей, которые смело можно забрать с собой в новый сезон. Удачной охоты!

Rag&Bone: рекламная компания с Михаилом Барышниковым

Просматривая новые рекламные компании, я, откровенно говоря, не ожидала увидеть чего-то супер-оригинального. Милые собаки, возрастные модели, свето-цветовые эффекты - все это мы уже видели, причем не раз. Единственная компания, которая произвела на меня впечатление - детище американского бренда Rag&Bone. 

Looking through new advertizing companies, I didn't expect to see something super-original. Lovely dogs, age models, color and lights effects... We saw all this many times. The only company which made impression on me is Rag&Bone.

Дизайнеры Маркус Уэйнрайт и Дэвид Нэвилл (которые, кстати, даже не имеют профессионального образования) каждый сезон удивляют и радуют новыми идеями и оригинальными решениями. В этом году бренд отказался от участия в нью-йоркской неделе моды и представил новую мужскую коллекцию с помощью небольшого фильма, главные роли в котором сыграли 67-летний Михаил Барышников и новая звезда хореографии Чарльз Рейли, также известный как Lil Buck.

Designers Marcus Wainwright and David Neville (who, by the way, have even no professional education) surprise every season with new ideas and original decisions. This year the brand refused participation in the New York Fashion Week and presented a new man's collection by the movie leading roles in which played 67-year-old Mikhail Baryshnikov and a new star of choreography Charles Rayleigh also famous as Lil Buck. 

Видео получилось очень вдохновляющим, честно признаюсь, смотрела его несколько раз! Движения, музыка, темп и, конечно, одежда - все элементы идеально сложились во впечатляющую рекламную компанию.

This film is very inspiring, honestly, I watched it several times! The movements, music, clothes... All elements ideally developed in the impressive advertizing company.

CHANGE YOUR LIFE: Do not try to control your life

Перестань тревожиться о том, как обрести свою судьбу. Вместо этого, займись самопознанием. Сорви с себя маску, которую носишь перед всем миром. Пойми, кто ты на самом деле и в чем твоя уникальность. Не ищи ни у кого одобрения, просто будь собой и наслаждайся каждым моментом своей удивительной жизни.

Don't worry how to find the destiny. Instead, try to understand youself. Break a mask which you wear. Understand who you are and in what is your uniqueness. Don't look for at anybody approval, just be yourself and enjoy every moment of your amazing life.

Желаемые перемены произойдут именно в тот момент, когда ты будешь готов их принять. Ни секунды не сомневайся в том, что жизнь сама приведет тебя туда, где тебе суждено оказаться.

Changes will happen while you are ready to accept them. Don't doubt that life will bring you where you must to be.

Будь внимателен к тому, что преподносит тебе каждый день, научись прислушиваться к знакам. Жизнь всегда дает нам то, в чем мы нуждаемся в данный момент. Однажды, оглянувшись назад, ты поймешь, что ни одно событие не было случайным. Все это были части одной мозаики под названием ЖИЗНЬ.

Be attentive to all presents from life, learn to listen signs. Life always gives us what we need. Once, having looked back, you will understand that any event wasn't casual. All were parts of one mosaic under the name LIFE.

Sweater, skirt - H&M, bag - Mango

Дело в шляпе!

Я не устаю повторять, что именно аксессуары создают образ и придают ему определенное настроение. Можно иметь немного одежды, но с помощью правильных аксессуаров создать из имеющегося гардероба и образ элегантной леди, и деловой успешной девушки и озорного сорванца. В этом сезоне под мое пристальное внимание попали шляпы, и в ближайшее время я непременно куплю себе парочку. А чтобы приобрести  именно то, что нужно, я советую заранее прикинуть, с чем носить шляпы и как сочетать их в своем наряде.

It is true that accessories create our outfit and give it a special mood. It is possible to have a little clothes, but you can create a lot of different styles using correct accessories. In this season I decided to buy a couple of hats so I advise to think how to wear it before going to shop.

Не подбирайте шляпу и всю остальную одежду в одном цвете, так вы сольетесь в одно единое пятно. Лучше "поддержите" оттенок шляпы одной - двумя вещами из вашего лука.

Don't select a hat and all other clothes in one color, so you will look as a spot. Try to complete your hat with one or two things same color.

Шляпа может быть единственным представителем цвета в образе. Но если тебе все-таки хочется объединить ее чем-то еще, но ты не знаешь с чем, попробуй накрасить ногти аналогичным оттенком.  

 The hat can be the only representative of color in your look. But if you want to unite it with something else, try to use a similar shade of nailpolish.

 

Черный цвет, конечно, универсальный, но иногда может выглядеть слишком банально. Попробуй заменить его на благородный бургунди или малахитово-зеленый. Твой look заиграет! 

Black color, of course, universal, but sometimes can be too banal. Try to replace it on Burgundy or malachite-green. Your look will play!

 

Самые универсальные цвета - серый, бежевый, темно-синий. Если выбрала шляпу в одном из этих оттенков, добавь в образ еще один цветовой акцент, чтобы сделать его более выразительным. 

Gray, beige and dark blue are the most universal colors. If you chose a hat in one of these shades, add one more color accent to an image to make it more expressive.

  

 Сочетай нейтральную шляпу без лишнего декора с интересными принтами. Скучно выглядеть точно не будешь!

Combine a neutral color hat without decor with interesting prints. You won't look boring!

 

 Полоска или горошек отлично выступают в дуэте с шляпой. 

Strip and peas are perfectly with a hat.

 

 Если ты стремишься воссоздать определенный стиль, одной шляпы будет недостаточно. Например, для кантри образа добавь куртку или сумку с бахромой или ботинки-казаки.  

If you want to recreate a certain style, one hat will be insufficiently.

 

Все уже давно поняли, что шляпы идеально подходят к пальто и пончо. Попробуй поэкспериментировать и надеть шляпу с шубкой из искусственного меха, которая сейчас актуальна, как никогда.

Hats are ideally suited to a coat and a poncho. Try to experiment and put on a hat with a fur coat which is very actual now.

Желаю вам найти свою идеальную спутницу!

I wish you to find your ideal hat!

L'Oreal La Palette Nude

Я уже давно мечтала о большой палетке теней на каждый день. Это должно было быть что-то в духе палеток Naked или Too Faced, которую я бы могла купить в магазине, а не заказывать в интернете. Кажется, Вселенная меня услышала, и на днях я стала счастливой обладательницей замечательного набора нюдовых теней от L'Oreal!

I dreamed about a big palette of shadows for every day for a long time. It must be something like Naked or Too Faced which I could buy in shop, but not order on the Internet. I think, the Universe heard me, and I became the happy owner of a amazing nude palette of shadows from L'Oreal!

Ребята, я в восторге от этих оттенков. Здесь есть все цвета для идеального ежедневного макияжа, которые отлично сочетаются друг с другом и дают возможность создать множество различных вариантов makeup.

Friends, I am exited with these shadows. There are all colors for an ideal daily make-up which are perfectly combined with each other and give the chance to create a lot of various of makeup.

Качество на уровне: тени достаточно пигментированы, легко наносятся, не осыпаются и отлично держатся.

Quality at the level: shadows are very pigmented, are easily put, not showered and perfectly keep.

И еще один несомненный плюс этой палетки в том, что цвета настолько универсальны, что подойдут любой девушке с любым оттенком кожи.

And one more big plus of this palette that colors are so universal that will suit any girl with any shade of skin.

Сказать, что я довольна - ничего не сказать! Думаю, это мой главный фаворит за последние пару месяцев.

I am very happy! I think, this is my main favorite for the last few months.