07.10.2014

About optimism

Недавно мне на почту пришло письмо от незнакомой девушки, которое тронуло меня до глубины души. Она написала много приятных слов о моем блоге и спросила меня: "Как тебе удается всегда быть оптимистом?". Я никогда не думала об этом специально, но решила написать небольшой пост на эту тему. Возможно, для кого-то еще он окажется полезным.

Recently I received the letter from one girl which touched me up to the soul depth. She wrote many pleasant words about my blog and asked me: "How always to be the optimist as you?".  I never thought of it specially, but decided to write a small post on this subject. Perhaps, it will be useful for someone else .


Оптимизм - это состояние моей души. Я не могу представить, как жить иначе, потому что мне кажется, что жизнь будет казаться мрачной и серой. Чтобы быть в хорошем расположении духа, необходимо иметь цель или мечту, называйте как хотите. Главное, чтобы это было не нечто абстрактное, а конкретное. Когда вы точно знаете, чего хотите и делаете что-то для этого - вы живете не напрасно. Никогда не отказывайтесь от своей мечты. Даже когда вам кажется, что у вас ничего не получается и хочется все бросить. Люди будут вас отговаривать, не верить в вас, возможно даже смеяться за спиной. Не слушайте их. Просто поверьте в свои силы и продолжайте делать свое дело с любовью.

Optimism is a condition of my soul. I can't imagine how to live differently because it seems to me that life will seem gloomy and gray. To be in good mood, it is necessary to have the purpose or dream, call as you want. Your dream must be concrete. When you know that you want and you do something for this purpose - you REALLY live. Never refuse the dream. Even when it seems to you that anything it is impossible to you and you want to give up your business. People will dissuade you, not to believe in you, it is possible even to laugh behind the back. Don't listen them. Simply believe in your forces and continue to do your business with love.


Мой секрет прост: я свято верю в то, что в мире не существует ограничений, все они только в нашей голове. Неважно, кем вы были вчера, важно то, кем вы можете быть уже сегодня. Просто встаньте завтра утром, подойдите к зеркалу и скажите себе: "Я сделаю все, что в моих силах, чтобы стать тем, кем я хочу быть".  

My secret is simple: I sacredly believe that in the world there are no restrictions, all of them only in our head. No matter, who you were yesterday. It is important who you can be already today. Simply get up tomorrow morning, look at a mirror and tell yourself: "I will make everything that in my forces to become who I want to be".


В этом сезоне я радуюсь, как ребенок, потому что наконец-то у меня появилось пальто (и даже не одно!). Это моя самая любимая верхняя одежда. 

I am happy as a child in this season, because I had a coat (and even not one!) at last. It is my favourite outerwear.


Take care and have a great week!



8 комментариев:

  1. Юля, и вправду очень полезно, вдохновляюще и мотивирует чертовски! Ты права: надо ставить себе цель и идти к ней, не смотря ни на что!
    По-осеннему тёплые фотографии :) Красивое пальто *_*

    http://nastyadeutsch.blogspot.ru/

    ОтветитьУдалить
  2. Большое спасибо).

    ОтветитьУдалить
  3. You're so pretty !!!! here in the Canary Islands (Spain) hasn´t yet reached the cold ....
    I love this outfit!!!! Kisses!!!

    ОтветитьУдалить
  4. I freaking love this outfit!! love your scarf, boots and bag!
    www.effortlesslady.com

    ОтветитьУдалить
  5. Я вот даже не знаю оптимист я или пессимист.И того,и того во мне понемногу)
    Вот ты навела меня на мысль задуматься о какой-то конкретной мечте.У меня как раз их много абстрактных

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Думаю, от приливов пессимизма никто не застрахован, просто надо их сразу блокировать хорошими мыслями. Для меня конкретная цель - то, чего я хочу достигнуть в жизни.

      Удалить