17.08.2014

My weekend

Прошу прощение за отсутствие своевременного поста, но мне так захотелось немного расслабиться и забыть о работе и делах. Думаю, это очень важно давать себе небольшую передышку, чтобы очистить сознание, подумать о том, чего хочешь и что делать дальше.

Excuse me for absence but I wanted to relax and forget about work and business. I think, it is very important to let itself a small respite to clear mind, to think of what you want and what to do farther.

Выходные я провела просто замечательно: шоппинг, вкусная еда, интересная книга, приятное времяпрепровождение в кругу любимой семьи и, конечно, обязательная воскресная тренировка. Единственное, мои мысли всегда со мной, и иногда мне очень трудно контролировать свое сознание, чтобы просто ни о чем не думать. Я даже хочу начать практиковать медитации. Кто-нибудь этим занимается? Делитесь опытом!

I spent days off very nice: shopping, tasty food, interesting book, pleasant pastime in a circle of my family and, of course, Sunday training. The only thing, my thoughts always with me, and it is very difficult to control the mind and not to think of anything. I even reflected about meditate. Somebody practices meditation? Can you share with me how to do it?

Мне нравится смотреть повседневные фотографии, поэтому я решила создать рубрику Through my iphone. Давайте сегодня и начнем).

I love daily photos therefore I decided to create a heading Through my iphone. Let's go!

1. Пейзаж позади напоминает мне осень. 2. Очень вкусная восточная паста. 3. Мои ежедневные занятия. 4. Люблю домашний декор
1. The landscape behind reminds me about autumn. 2. Very tasty east paste. 3. My daily lessons. 4. Love house decor.

1. Тирамиссу в кафе. 2. Тренировка. 3. Шоппинг. 4. Новые блокноты для грандиозных планов. 1. Tiramisu in cafe. 2. My workout. 3. Shopping time. 4. New notebooks for plans. 

А сейчас я буду настраиваться на новую неделю, надеюсь, она у нас будет замечательной!

And now I will be adjusted for new week, I hope, we will have it remarkable!

1 комментарий: