03.08.2014

My summertime

Привет, друзья! Сегодня воскресенье, я только что вернулась с убийственной тренировки, приняла душ, поставила в духовку курочку с травами и сейчас сижу у окна и пишу этот пост. На этой неделе у меня был День Рождения, но мы с семьей решили перенести празднование на субботу. Вообще я не умею отмечать этот праздник масштабно с кучей гостей и прочими "атрибутами" Хотя кто знает, может в будущем будет и такое. Сейчас идеальный праздник для меня - это близкие люди, уютная атмосфера и приятные беседы. Что еще нужно, чтобы чувствовать себя счастливой?

Hi, friends! Today is Sunday, I just returned from training, took a shower, put a chicken in an oven and now I sit at a window and write this post. This week I had a Birthday, but we with my family decided to celebrate it to Saturday. In general I am not able to celebrate this holiday with a lot of guests and other "attributes". Though who knows, can in the future will also such. Now an ideal holiday for me with close people, the cozy atmosphere and pleasant conversations. What is necessary to feel happy?


Пользуясь случаем, хочу сказать большое спасибо всем моим друзьям, которые меня поздравили. Это очень много значит для меня. А еще мы успели немного пофотографироваться, теперь без этого не обходится ни один выходной день, и мне это очень нравится.

Taking an opportunity, I want to tell many thanks to all my friends who congratulated me. It is very important for me. Still we took some pictures. Now we do it every weekend, and I like it so mush. 


Было жарко, поэтому мой outfit выглядел так. Серая трикотажная футболка, легкие шорты и уже ставшие моим must-have на это лето босоножки. Серьезно, мне уже стыдно, что я постоянно их ношу, в то время, когда дома простаивает гора неудобной обуви! Хоть режьте, но мои здоровые ноги для меня важнее).

It was warm, could still wear an outfit like this: gray T-shirt, shorts and my must-have for this summer - my favorite sandals. Seriously, it is already a shame to me that I wear it all the time, when it is a lot of shoes at my home! But they are TOO comfortable!


T-shirt, shorts - Lime, sandals - Calipso, bag - Chillin





Начинается мое любимое время: август, желтеющие деревья и шуршание сухих листьев по асфальту...

My favourite time begins: the August, turning yellow trees and rustling of dry leaves on the road...








Прекрасного всем вечера и не забудьте отдохнуть!

Have an amazing evening, remember to relax!



Комментариев нет:

Отправить комментарий